题识：得贤弟吴江喜信，昨日见徐大哥始真，旋又得温如张弟新署同事之报。为张喜、为贤弟喜、更自喜，此三喜。总于吴江聚首时知之。张弟之来如与弟共，真贤弟手足好手。愿贤弟以待弟者待之，心腹至诚，将来必不负贤弟也。愚弟一向行踪心事尽在，张哥尚有深谈，从容尽之，李晴洲大病而归，不必算数打算别就可也。北人何日能来？将来先遣汝澥回家，临时面商。不一，阖府安吉付候并及启健斋亲家弟，姻愚兄翰左手。|钤印：墨兵别部左军司马印|藏印：冠西过眼|后跋：余藏南阜老人手札七通，今仅此一通存是其病痹，后左手所书更有风味。南村山东胶州人，工书画，尤精篆刻，藏砚数百方，多自铭镌，有砚谱行世，清乾隆间寓扬州与金冬心、郑板桥、李复堂友善。其书画篆刻名重艺林，与八怪齐名。予曾藏其左手书横幅及草书条幅各一件，不知归于何所矣。辛酉秋季东海白冠西记于合肥。钤印：白冠西章 |注：白冠西，安徽省文史馆馆员，曾任职于安徽省博物馆。||作者简介：高凤翰，山东胶州人，又名翰，字西园，号南村，又号南阜、云阜，别号因地、因时、因病等40多个，晚因病风痹，用左手作书画，又号尚左生，清代画家、书法家、篆刻家。性豪迈不羁，精艺术，画山水花鸟俱工，工诗，尤嗜砚，藏砚千，皆自为铭词手镌之。有《砚史》，《南阜集》。