款识：G. JAVIER’ 06 （左下） |来源|佳士得 香港 2006年11月26日 编号 19|现藏者购自上述拍卖||展览|2016年3月30日-4月4日「艺术的传奇」奥加斯画廊 新德里 印度||当我在选择绘画的图像时，我通常以熟悉感、对真实的反映和想象中的经验为方向。这幅画作中，原始图像的出处是时尚杂志照片，灵感来自于《绿野仙踪》。这幅题为《与风暴相追逐的狗与女孩》的画作中，透过转换桃乐丝与狗的形象而后裁剪画面，就成了一种循环的象征：这一切都是徒劳无益、一个完全不可理解的模式，在某种程度上总结了我们大多数人的生活样态。|－杰拉丁．哈维尔||杰拉丁．哈维尔|菲律宾的女性艺术家杰拉丁．哈维尔出生于1970年，她的作品以多样化的媒介和鲜活的题材而受到学术界及艺术市场的一致推崇。哈维尔在童年的时候便常以身边的花朵、树叶、泥土、水等唾手可得的原料做成玩具，幼时的经验让她在后来的作品中与大自然建立了紧密的关系，不论是绘画或装置都直指自然的本质。在成为艺术家之前，哈维尔曾为一名护士，也正因如此，她早期的作品经常涉及生命和死亡等哲学命题，同时她也经常将宗教和菲律宾的本地文化融入作品当中，以编织、拼贴的方式在二维的画面上建立出三维的效果，创造出繁复又不失趣味的作品。|《与风暴相追逐的狗与女孩》（Lot 172） 的灵感来自于名著《绿野仙踪》，女主角桃乐丝和她的小狗被龙卷风吹起后，来到了一个奇幻的国度，故事情节中的政治寓意与菲律宾紧张的社会问题有着紧密的连系，桃乐丝在异域与各个角色合作及敌对关系反映了菲律宾曾先后被西班牙、美国和日本占领，导致复杂和紧张的身分认同问题。作品的名称以无限循环的方式来呈现艺术家个人内心的矛盾与无止尽的挣扎，也是她对菲律宾当下社会的认知与表达。|画面中的女孩正在行走，艺术家以特异的构图让画布边缘遮蔽女孩的面容，让观者无法从其眼神及表情得知内心的真实感受，只能以戏剧性的肢体动态去幻想及揣摩，而画面下方的小狗，仿佛追赶似的，正极力想要追上女孩的步伐。哈维尔在《与风暴相追逐的狗与女孩》里建立了一种狂暴与宁静之间的对立，从混沌背景中的大气流动、女孩飞扬的头发、衣物上的回旋与皱褶、小狗在狂风之下眯起双眼和顺应着空气向后的毛发，无不呼应作品名的无限循环，突显出艺术家不平静的内心。但从观者的角度来看，强烈、紧凑的画面又仿佛一瞬间冻结，犹如时间停止一般，留下一幅静止的画面，在无声的张力之下化为了永恒。