Hieronymus Galle the Elder, Two Floral Still Lifes Oil on canvas, laid down on card. each 48 x 40.5 cm. Provenance Brian L. Koetser Gallery, London, spring 1973, cat. no. 10 and 11 (as Daniel Seghers, labelled on the reverse). - Private collection, Ascona 1976 (as N. van Verendael). - German private collection. These paintings are fragments of a work by Hieronymus Galle the Elder depicting a garland of flowers surrounding a cartouche with the Virgin Mary appearing to Saint Simon Stock, which was sold as a complete work in 1971 (Rasmussen, Copenhagen, 27.-28.4.1971, lot 37; 108 x 87.5 cm; RKD 39843). In the meantime, the painting was broken up and the vases were added to the bouquets. We would like to thank Dr. Fred Meijer for his support in cataloguing these works. Hieronymus Galle d. Ä., Zwei Blumenstillleben Öl auf Leinwand, auf Karton aufgelegt. jeweils 48 x 40,5 cm. Provenienz Brian L. Koetser Gallery, London, Frühjahr 1973, Kat.-Nr. 10 und 11 (als Daniel Seghers, auf den Rückseiten Etiketten). - Privatsammlung Ascona 1976 (als N. van Verendael). - Deutsche Privatsammlung. Bei unserem Gemäldepaar handelt es sich um zwei Fragmente eines Werks von Hieronymus Galle d. Ä. mit der Darstellung einer Blumengirlande um eine Kartusche mit der Marienerscheinung des Hl. Simon Stock, das noch als Ganzes 1971 versteigert wurde (Rasmussen, Kopenhagen, 27.-28.4.1971, Lot 37; 108 x 87,5 cm; RKD 39843). In der Folgezeit wurde das Gemälde zerteilt, und unsere zwei Blumensträuße wurden um die Darstellungen der Vasen ergänzt. Wir danken Dr. Fred Meijer für seine Auskünfte zu diesem Lot.