著录:出版：《明治之美》，台湾师范大学文物保存维护研究发展中心，2013 年，页 469 《惊きの明治工艺》，东京艺术大学，2016 年，页 171，图版 112 拍品描述:展览：「惊きの明治工艺」，东京艺术大学美术馆，东京，2016 年 9 月 7 日 –10 月 30 日 「惊きの明治工艺」，细见美术馆，京都，2016 年 11 月 12 日 –12 月 25 日 「惊きの明治工艺」，川越市立美术馆，埼玉县，2017 年 4 月 22 日 –6 月 11 日 来源：宋培安收藏 亚洲重要私人收藏 器身铭款：是元人鲜于枢题诗也 为嘱出之 显然老眼朦胧 秃笔涉滞 无の见 只塞 责耳 八十三翁环齐于台阴草堂 前山积雪深 隐约形体具 后山雪不到 槎头角露 远近复有千万山 一一倚空含太素 悬厓断溜冰满壑 野店闭门风倒树 店前二客欲安往 一尚稍前一回步 仲冬何为开此图 寒气满堂风景暮 荆关以后世有人 几人能写山水真 李郭惜墨固自好 晻霭但若浮空云 岂如宽也老笔夺造化 苍顽万仞手可扪 匡庐彭蠡雁荡穷海垠 江南山水固潇洒 敢与嵩高泰华争雄尊 宽也生长嵩华间 下视庸史如尘埃 乱离何处得此本 张侯好事轻千缗 我家汴水湄 境与嵩华邻 平生亦有山水癖 爱而不见今十春 他日思归不可遏 杖藜载来敲门 杨汀 印：豊川 烟管筒由盖与筒身组合，扁长形，筒身口缘处有一环，可穿绳与绪缔、烟草袋绑系组合。盖及筒身以螺钿满饰行草诗文，诗文出自元代书法家鲜于枢，对经其过目鉴赏之〈范宽雪山图〉进行梳理及分析，书写出观点及审美偏好。整体造形优美，质地致密细滑，螺钿镶嵌技艺精致，书法宛若提笔写成，字体俊秀洒脱，布局疏密有致，行气明显清晰，充满高雅风韵。 明治四年（1871年），明治政府制定户籍法，废除旧有封建等级并简化阶级，将天皇家归为「皇族」，全体京都贵族、德川家亲眷、大名的直系亲属、琉球王室、朝鲜皇室一律归为「贵族」，武士归为「士族」，根据不同身分等级，和服的礼仪、穿着方式、纹样设计，都带有不同象征。其中，搭配和服所用装身具「根付、印笼、烟管、烟管筒、栉」等，更是追求细腻和奢华，以炫耀财力、权力及品味。 在日本，镶嵌珍珠母的工艺统称为「螺钿」，此技艺自八世纪从唐朝传入。至明治时期，不仅政治、经济、社会有重大变革，文化上也有相当的突破，工匠们将传统技艺应用于艺术创作，发展出更高层次的艺术表现。每件作品细腻的作工，透露出明治时代严谨的处事态度，展现极致魅力，获欧洲人青睐。本品结合书法， 以珍珠母作装饰，在切割和镶嵌时皆需配合一定方向和角度，以凸显贝壳天然光泽，与黑漆结合时，闪耀彩虹般的光彩，呈现出作者细腻、精湛的技艺与文雅风格，在装身具文化中甚为难得。 豊川杨汀，为三代豊川杨溪之次男。与当时的东京艺术大学校长正木直彦（1862 － 1940年）私交甚笃，其作品以烟管筒、栉、笄居多。在2017年东京艺术大学美术馆举办「皇室彩绘百年文化展」，以宫内厅三之丸尚藏馆为主题，展示大正到昭和初期，首屈一指的美术工艺家为庆祝皇室储位的成婚和登基制作之传世陈设器物，展品便有豊川杨汀〈螺钿山水〉作品，细密的山水景色令人目不暇接。而在当时，能为皇室制作献礼是一种极高荣誉，也带动技艺传承和创新。 TOYOKAWA YOTEI A FINE MOTHER-OF-PEARL-INLAID BLACK LACQUER 'POEM' PIPE CASE MEIJI / SHOWA PERIOD PROVENANCE: Sung Pei-An Collection An important private Asian collection EXHIBITION Meiji Kogei: Amazing Japanese Art,Tokyo University of the Arts Museum,Tokyo,7 September to 30 October 2016 Meiji Kogei: Amazing Japanese Art,Hosomi Museum,Kyoto,12 November to 25 December 2016 Meiji Kogei: Amazing Japanese Art,Kawagoe City Art Museum,Saitama Ken,22 April to 11 June 2017 LITERATURE Splendid Beauty–Illustrious Crafts of the Meiji Period,NTNU Research Center for Conservation of Cultural Relics,2013,p. 469 Meiji Kogei: Amazing Japanese Art,Tokyo University of the Arts,2016,p. 171,pl. 112