题识：五柳归庄。丙子（1756）夏月，拟王摩诘笔意，邗上袁耀。|钤印：袁耀之印、昭道氏 |来源|苏富比纽约1989年5月31日，拍卖编号5862，其后长期借藏于美国加州斯坦福大学Iris & B. Gerald Cantor Center for Visual Arts美术馆。|袁耀（生卒年未详），字昭道，江都（今江苏扬州）人。袁江之侄。工画山水、楼阁、界画。画风工整、华丽，与袁江相似。此图描绘了“五柳归庄”的故事，当出自晋陶渊明《五柳先生传》：先生不知何许人也，亦不详其姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解；每有会意，便欣然忘食。性嗜酒，家贫不能常得。亲旧知其如此，或置酒而招之；造饮辄尽，期在必醉。既醉而退，曾不吝情去留。环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。常着文章自娱，颇示己志。忘怀得失，以此自终。|赞曰：黔娄之妻有言：“不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。”其言兹若人之俦乎？衔觞赋诗，以乐其志，无怀氏之民欤？葛天氏之民欤？|此作尺幅巨大，气势恢宏。图中田园山色，景观开阔。上部远山雄伟，云烟环绕。中景岸边牧牛、赶驴过桥，人物动态皆刻画精微。水波渺渺，占据画面过半。左下角乌篷船上船夫奋力摇橹，书童书琴早已整理妥当，先生立于船头，只待靠岸。对岸长者携幼等候迎接，妇孺门口翘首企盼，神情状态皆及生动。岸边五柳树，郁郁葱葱，壹乔松，卓立挺拔。庭院屋舍以界画为之，工整秀丽，舍中书案上堆满藏书，瓶花绽放。山石用小斧劈皴，画法精工。绿柳成荫，水墨滋润，浓淡干湿极富变化。|明谢肇制《五杂俎·人部三》载：“唐初虽有山水，然尚精工。如李思训、王摩诘之笔，皆细入毫芒。”此图袁耀自题“拟王摩诘笔意”，即是以此“细入毫芒”的细腻笔法，描绘心目中归隐田园的理想景象，以此表达心目中安贫乐道、忘怀得失、率真自然的朴素追求。