著录:出版：《传承之美：台湾 50 美术馆藏品选萃》，台湾师范大学文物保存维护研究发展中心，2016 年，页 340-341 拍品描述:来源：台湾 50 美术馆收藏 底款：周造 对瓶敞口，束颈，丰肩鼓腹，腹下渐收。一瓶腹较修长，另一瓶较圆润。两瓶装饰主题相同，自瓶口至底，釉色呈宝蓝色与金黄色渐层，通体錾珍珠地，水草飘逸其间，黑、红两只鲤鱼自在悠游，釉色温润如琉璃，玲珑透澈，有别于中国景泰蓝风华之样貌，具日本独特的东方韵味。 七宝烧出自日语「七宝 」（しっぽうやき），属于金属珐琅工艺品，由于其华美特点，宛如世间珍宝，故以佛经中「七宝」表达珍爱瑰宝之名。其工艺在金、银、铜铁的金属上附一层透明釉，于高温下烧制，使熔釉玻璃质料附于坯体表面呈现出美丽色彩。明治时期的七宝烧，从十九世纪三十年代末开始摸索试作，到七十年代出现突破性发展，并将工艺技法发挥到极致。 本对瓶于制作上先利用金属胎锤起技法凸显鲤鱼形态，再施以雕金技法，雕出细部鱼鳞、鳃盖，最后施以透明釉烧制，此为小笠原周造的独门技法，能细腻表现出鱼的立体及光影效果，展现生动形象。小笠原周造，日本爱知县人，善于将金工技法与七宝烧艺术结合，创造出别具风格的作品。 OGASAWARA SHUZO A PAIR OF CLOISONNÉ ENAMEL AND EMBOSSED FOIL (GINBARI) VASES MEIJI PERIOD PROVENANCE: Museum 50 of Taiwan Collection LITERATURE Meiji Arts–A Consciousness of Inheritance: Selections from the Museum 50 of Taiwan, NTNU Research Center for Conservation of Cultural Relics,2016,pp. 340-341