Celadon jade with partly russet inclusions, the tone running from light celadon green over opaque white to dark brown, the russet part with expressively colored veining, smooth surface polish. China, Song Dynasty (960-1279)

Thick ring of regular outline with slightly convex surface and flattened sides, the outside surface with flat revolving relief carving of two pairs of reclined hounds, the pairs separated by a stylized Taotie mask with thick and large circular eyes, the reclined hounds with elongated body and mouth and with pointed ears, their heads turned backwards.

Shape: Slightly convex outer surface with revolving relief, the inner surface of regular shape, flattened sides
Dimensions: 8 cm (outer diameter), 0,9 cm (width)
Condition: Good condition with very minor scratches as typical traces of age
Provenance: Private American Collection

宋代青玉手鐲
青玉局部色沁，色澤從青綠色白色到深棕色，色沁部分可見細緻紋
路，表面光滑
中國，宋代(960-1279)
手鐲圓厚規則，表面微凸，有平整的旋轉雕刻紋路，一對犬狀動物，
圓形大眼睛，身體細長，嘴和耳朵尖，頭往背後轉去，形象生動。手
鐲側面平坦。
形狀：外表面浮雕略凸，内表面形狀規則扁平。
尺寸：8厘米（周長），0,9厘米（深）
品相良好，可見年代痕跡及輕微劃痕
美國私人收藏