签名：Chen yifei |上世纪80年代初，身在纽约的陈逸飞辞去油画修复的工作，赴欧自助旅游。两个月内遍访西班牙、意大利、荷兰等十余个国家的艺术博物馆，观摩了大量的欧洲名画原作。是年秋天，陈逸飞自欧洲回国，赴江南水乡搜集素材。重返纽约后便潜心创作了之后令其声名大噪的“水乡系列”。1983年，哈默画廊的主人哈默博士在向世人推介陈逸飞时，撰文指出：“他的画是接近诗的，因为他只是在指示而非肯定。”《水乡》便是最先打动了美国西方石油公司董事长哈默的作品，从而使艺术家顺利签约哈默画廊。1984年，美国《艺术新闻》杂志将陈逸飞定名为“一个浪漫的写实主义者，作品流露强烈的怀旧气息，弥漫其中的沈静与静寂氛围尤其动人。”|陈逸飞“水乡系列”的成功，正是在于将两种文化中失落的部分完美地融合到自己的创作之中，他以写实的笔调，深入细微地表现了枕河而居的江南水乡那种独特的人居环境，并借此向西方世界展示一种可以触摸的中国文化意蕴。可以说，“水乡系列”的诞生，标志着陈逸飞的创作由之前传统的现实主义逐步转向融入个人诗意情怀的浪漫写实主义，由此开始了他艺术生涯的第二个创作阶段。看陈逸飞的《水乡》，首先感受到的是非同寻常的宁静，它使人神往，令人陶醉，这是一种超凡脱俗的宁静，在它的笼罩下，浓郁的异国情调及东方神秘气氛油然而生。这是主观的、浪漫化了的江南水乡，它是建立在西方对东方的想象、理解和需求基础之上的，这正是典型的“东方主义”特征。它让西方人看到了古朴、神秘、宁静的东方世界，一个与西方完全“不同”的却为他们所能理解所能想象所能读解的“东方”。